{"id":826,"date":"2019-08-07T13:04:48","date_gmt":"2019-08-07T11:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/?page_id=826"},"modified":"2026-09-03T22:28:17","modified_gmt":"2026-09-03T20:28:17","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_image_sticky et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ellos4.jpg\" width=\"1134\" height=\"756\" srcset=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ellos4.jpg 1134w, https:\/\/www.lasdostartanas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ellos4-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.lasdostartanas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ellos4-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1134px, 100vw\" class=\"wp-image-944\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>\u00dcber uns<\/h6>\n<h2>Herzlich Willkomen im Hause von Ignasi und Joelle!<\/h2>\n<p>Somos los propietarios de \"Las dos Tartanas\" desde hace m\u00e1s de 35 a\u00f1os y vivimos en el mismo complejo tur\u00edstico, con lo que podemos garantizar una atenci\u00f3n optima de nuestros clientes.<\/p>\n<p>Wir sprechen Katalanisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, Niederl\u00e4ndisch und haben ein akzeptables Englischniveau.<\/p>\n<p>Wir befinden uns nur wenige Minuten vom Zentrum von L\u00b4Hospitalet de L\u00b4infant und nur wenige Schritte vom l\u00e4ngsten Strandabschnitt \u201eEl Arenal\u201c unserer Ortschaft entfernt.<\/p>\n<p>Contamos con 9 acogedores Bungalows, que est\u00e1n esperando a ser ocupados por tu familia para que pases la mejor de las vacaciones junto a nosotros...<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue090<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h5 class=\"et_pb_module_header\">+34 977 822 002 \/ 679 544 810<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue081<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h5 class=\"et_pb_module_header\">La cova del gat n\u00ba3, 43890  L'Hospitalet de L'Infant, Tarragona<\/h5><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue076<\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"mailto:las2tartanas@gmail.com?subject=Reserva%20%2F%20Reserva%20(catal\u00e0)%20%2F%20Reservation%20%2F%20R\u00e9servation%20%2F%20Reservierung&amp;body=Hola,%20me%20gustar\u00eda%20realizar%20una%20reserva.%20\u00bfPodr\u00edan%20confirmarme%20disponibilidad,%20por%20favor?%0A%0AHola,%20m\u2019agradaria%20fer%20una%20reserva.%20Em%20podrien%20confirmar%20la%20disponibilitat,%20si%20us%20plau?%0A%0AHello,%20I\u2019d%20like%20to%20make%20a%20reservation.%20Could%20you%20please%20confirm%20availability?%0A%0ABonjour,%20je%20souhaiterais%20faire%20une%20r\u00e9servation.%20Pourriez-vous%20me%20confirmer%20la%20disponibilit\u00e9,%20s\u2019il%20vous%20pla\u00eet?%0A%0AHallo,%20ich%20m\u00f6chte%20eine%20Reservierung%20vornehmen.%20K\u00f6nnten%20Sie%20mir%20bitte%20die%20Verf\u00fcgbarkeit%20best\u00e4tigen?\" title=\"Reserva \/ Reserva (catal\u00e0) \/ Reservation \/ R\u00e9servation \/ Reservierung\" style=\"color: #604300; text-decoration: none; font-weight: bold;\">las2tartanas@gmail.com<br \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-826","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre Nosotros - Las dos tartanas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre Nosotros - Las dos tartanas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las dos tartanas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bungalows.lasdostartanas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T20:28:17+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/sobre-nosotros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/sobre-nosotros\\\/\",\"name\":\"Sobre Nosotros - Las dos tartanas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-07T11:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T20:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/sobre-nosotros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/sobre-nosotros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/sobre-nosotros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre Nosotros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/\",\"name\":\"Las dos tartanas\",\"description\":\"El mejor completo tur\u00edstico de Hospitalet del Infant a primera l\u00ednea de mar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre Nosotros - Las dos tartanas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sobre Nosotros - Las dos tartanas","og_url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/","og_site_name":"Las dos tartanas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bungalows.lasdostartanas","article_modified_time":"2026-09-03T20:28:17+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/","url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/","name":"Sobre Nosotros - Las dos tartanas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-07T11:04:48+00:00","dateModified":"2026-09-03T20:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/sobre-nosotros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre Nosotros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/#website","url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/","name":"Las dos tartanas","description":"El mejor completo tur\u00edstico de Hospitalet del Infant a primera l\u00ednea de mar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/826\/revisions\/3411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}