{"id":569,"date":"2019-08-05T02:54:03","date_gmt":"2019-08-05T00:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webmaster.org.es\/lasdostartanas\/?page_id=569"},"modified":"2026-09-03T22:28:17","modified_gmt":"2026-09-03T20:28:17","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container left\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h1><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_fullwidth_menu_0 et_pb_fullwidth_menu et_pb_fullwidth_menu--without-logo et_pb_fullwidth_menu--style-left_aligned et_dropdown_animation_fade et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_right-tablet et_pb_text_align_right-phone et_pb_module\"><div class=\"et_pb_row\"><div class=\"et_pb_menu__wrap\"><div class=\"et_pb_menu__menu\"><nav class=\"et-menu-nav fullwidth-menu-nav\"><ul id=\"menu-footer\" class=\"et-menu fullwidth-menu nav downwards\"><li id=\"menu-item-646\" class=\"et_pb_menu_page_id-563 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-646\"><a href=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-cookies\/\">Politique de Cookies<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-647\" class=\"et_pb_menu_page_id-569 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-647\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-648\" class=\"et_pb_menu_page_id-574 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-648\"><a href=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/condiciones-de-uso\/\">Condition d'utilisation<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><\/div><div class=\"et_mobile_nav_menu\"><div class=\"mobile_nav closed\"><span class=\"mobile_menu_bar\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>IDENTIFICACI\u00d3N<\/h2>\n<ul>\n<li>Identidad:\u00a0Bungalow-Park \u201cLas dos Tartanas\u201d(en adelante, \u201cLas dos Tartanas\u201d<\/li>\n<li>NIF: 39663446 S<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n: c\/La cova del gat n\u00ba3 L\u00b4Hospitalet de L\u00b4Infant Tarragona<\/li>\n<li>Delegado de Protecci\u00f3n de Datos (DPO): puede contactar con nuestro DPO a trav\u00e9s de los siguientes medios:\n<ul>\n<li>Correo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:igg@tinet.fut.es\">igg@tinet.fut.es<\/a><\/li>\n<li>Tel\u00e9fono: 977 822 002<\/li>\n<li>Indicando en la referencia \u201cDelegado de Protecci\u00f3n de Datos\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>INFORMACI\u00d3N Y CONSENTIMIENTO<\/h2>\n<p>Mediante la aceptaci\u00f3n de la presente Pol\u00edtica de Privacidad, el usuario queda informado y presta su consentimiento libre, informado, espec\u00edfico e inequ\u00edvoco para que los datos personales que facilite a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web ubicada en la URL www.lasdostartanas.com (en adelante, el \u201cSitio Web\u201d) sean tratados por \u201cLas dos Tartanas\u201d, as\u00ed como los datos derivados de su navegaci\u00f3n y aquellos otros datos que pueda facilitar en un futuro a\u00a0\u201cLas dos Tartanas\u201d. El usuario debe leer con atenci\u00f3n esta Pol\u00edtica de Privacidad, que ha sido redactada de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensi\u00f3n, determinando libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a\u00a0\u201cLas dos Tartanas\u201d.<\/p>\n<h2>OBLIGATORIEDAD DE FACILITAR LOS DATOS<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Los datos solicitados en los formularios del Sitio Web son con car\u00e1cter general, obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario) para cumplir con las finalidades establecidas.<br> Por lo tanto, si no se facilitan los mismos o no se facilitan correctamente no podr\u00e1n atenderse las mismas, sin perjuicio de que podr\u00e1 visualizar libremente el contenido del Sitio Web.<\/p>\n<h2>\u00bfCON QU\u00c9 FINALIDAD TRATAR\u00c1\u00a0LAS DOS TARTANAS LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Los datos personales facilitados a trav\u00e9s del Sitio Web ser\u00e1n tratados por \u201cLas dos Tartanas\u201d conforme a las siguientes finalidades:Datos facilitados para la&nbsp;realizaci\u00f3n de reservas, tanto a trav\u00e9s del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas:<br> Gestionar la realizaci\u00f3n de las reservas solicitadas por el usuario.<br> Env\u00edo de la confirmaci\u00f3n o documentaci\u00f3n de la reserva realizada.<br> En el supuesto de prestar el consentimiento para ello, el env\u00edo de comunicaciones comerciales por parte de\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> Datos facilitados para&nbsp;darse de alta como usuario registrado&nbsp;en&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d:<br> Gestionar su solicitud de alta o baja dentro de la modalidad elegida por el usuario.<br> Verificar que el usuario cumple con las exigencias para darse de alta dentro de la modalidad seleccionada, siempre que&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d lo considere conveniente.<br> Tr\u00e1mite y respuesta a las posibles solicitudes de informaci\u00f3n que realice el usuario.<br> B\u00fasqueda de promociones que se ajusten a las necesidades que el usuario seleccione.<br> Para el env\u00edo de comunicaciones comerciales personalizadas por parte de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> Datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de&nbsp;Best Price.<br> Gestionar las solicitudes de contacto e informaci\u00f3n del usuario a trav\u00e9s de los canales dispuestos para ello en los sitios web de \u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Gesti\u00f3n de la petici\u00f3n planteada.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> Datos facilitados para publicaciones en los&nbsp;BLOGstitularidad de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d:<br> Gestionar la publicaci\u00f3n de sus comentarios en el Sitio Web.<br> Gestionar la suscripci\u00f3n y\/o baja a la Newsletter del blog a solicitud del usuario<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> En el supuesto de que ello sea necesario, realizar un control del contenido de los comentarios de los usuarios y, en su caso, eliminar aquellos cuyo contenido no se adec\u00fae a las condiciones aplicables al presente Sitio Web a criterio de\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Datos facilitados para la&nbsp;modificaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n de reservas:<br> Gestionar de las solicitudes de modificaci\u00f3n o cancelaci\u00f3n de su reserva solicitadas por el usuario a&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Remitirle la contestaci\u00f3n a la solicitud planteada a \u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> Datos facilitados para el&nbsp;env\u00edo de Newsletter:<br> Gestionar la suscripci\u00f3n y\/o baja de la Newsletter, realizada a trav\u00e9s del canal dispuesto en el Sitio Web de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Datos facilitados para el&nbsp;Programa NH Rewards:<br> Gestionar el Programa de fidelizaci\u00f3n y tramitar su solicitud de incorporaci\u00f3n, asignarle su n\u00famero de miembro, claves de acceso a su \u00e1rea privada online y permitirle acumular y redimir sus puntos.<br> Adecuar los servicios del Programa de fidelizaci\u00f3n a las preferencias y gustos del Titular, as\u00ed como medir su grado de satisfacci\u00f3n con el servicio prestado en nuestros bungalows. Esta finalidad puede incluir el env\u00edo de encuestas de calidad y la adaptaci\u00f3n y personalizaci\u00f3n de los servicios facilitados por \u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Env\u00edo de comunicaciones relacionadas con su cuenta, incluyendo, entre otras, saldo de puntos, categor\u00eda de su tarjeta, notificaciones y cualquier otra que le mantenga informado del estado de su cuenta.<br> Env\u00edo de comunicaciones comerciales personalizadas a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico o medios equivalentes, sobre ofertas y servicios relacionados con el Programa salvo que Usted se oponga al citado tratamiento.<br> Datos proporcionados en los&nbsp;formularios de contacto y&nbsp;p\u00e1gina&nbsp;web Corporate:<br> Gestionar las solicitudes de contacto e informaci\u00f3n del usuario a trav\u00e9s de los canales dispuestos para ello en los sitios web de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Gesti\u00f3n de la petici\u00f3n planteada.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<br> Datos proporcionados en el formulario de recuperaci\u00f3n de&nbsp;carrito:<br> Env\u00edo del recordatorio de la reserva no finalizada por el usuario o, en su caso, de las b\u00fasquedas realizadas por el usuario.<br> Efectuar an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.<\/p>\n<h2>\u00bfQU\u00c9 DATOS DEL USUARIO TRATAR\u00c1 LAS DOS TARTANAS?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">\u201cLas dos Tartanas\u201d tratar\u00e1 las siguientes categor\u00edas de datos del usuario:Datos facilitados para la&nbsp;realizaci\u00f3n de reservas, tanto a trav\u00e9s del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, nacionalidad.<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00ba de tel\u00e9fono.<br> Datos de transacci\u00f3n de bienes y servicios en \u201cLas dos Tartanas\u201d: Productos y servicios adquiridos o sobre los que muestres inter\u00e9s.<br> Preferencias de estancia.<br> Datos econ\u00f3micos, financiero y de seguros.<br> Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos o a trav\u00e9s de la llamada realizada.<br> Datos de navegaci\u00f3n.<br> Datos facilitados para&nbsp;darse de alta como usuario registrado&nbsp;en&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, direcci\u00f3n y nacionalidad.<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00ba de tel\u00e9fono.<br> C\u00f3digos o claves de identificaci\u00f3n de usuario y\/o titular.<br> Datos de detalle de empleo: profesi\u00f3n, sector.<br> Datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de&nbsp;Best Price:recuperaci\u00f3n de carrito:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00ba de tel\u00e9fono.<br> Datos de transacci\u00f3n de bienes y servicios.<br> Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos de los formularios dispuestos en el Sitio Web o en los documentos adjuntos.<br> Datos de navegaci\u00f3n.<br> Datos facilitados para publicaciones en los&nbsp;BLOGs&nbsp;titularidad&nbsp;de \u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.<br> Datos de contacto: pa\u00eds de residencia, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<br> Datos de navegaci\u00f3n.<br> Datos facilitados para la&nbsp;modificaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n de&nbsp;reservas:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00ba de tel\u00e9fono.<br> Datos de transacci\u00f3n de bienes y servicios.<br> Datos econ\u00f3micos, financiero y de seguros.<br> Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos de los formularios dispuestos en el Sitio Web o en los documentos adjuntos.<br> Datos de navegaci\u00f3n.<br> Datos facilitados para el&nbsp;env\u00edo de Newsletter:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.<br> Datos de contacto: pa\u00eds de residencia, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<br> Datos de caracter\u00edsticas personales idioma.<br> Datos proporcionados en los&nbsp;formularios de contacto y&nbsp;p\u00e1gina&nbsp;web Corporate:<br> Datos de identificaci\u00f3n: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00ba de tel\u00e9fono.<br> Datos de transacci\u00f3n de bienes y servicios.<br> Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos de los formularios dispuestos en el Sitio Web o en los documentos adjuntos.<br> Datos de navegaci\u00f3n.<br> Datos proporcionados en el formulario de recuperaci\u00f3n de&nbsp;carrito:<br> Datos de contacto: direcci\u00f3n y correo electr\u00f3nico.<br> En caso de que el usuario facilite datos de terceros, manifiesta contar con el consentimiento de los mismos y se compromete a trasladarle la informaci\u00f3n contenida en la Pol\u00edtica de Privacidad, eximiendo a&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d de cualquier responsabilidad en este sentido. No obstante,&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d podr\u00e1 llevar a cabo las verificaciones peri\u00f3dicas para constatar este hecho, adoptando las medidas de diligencia debida que correspondan, conforme a la normativa de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<h2>\u00bfCU\u00c1L ES LA LEGITIMACI\u00d3N DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS DEL USUARIO?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">La legitimaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales, ser\u00e1n las siguientes:Para&nbsp;realizaci\u00f3n de reservas, tanto a trav\u00e9s del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas: la ejecuci\u00f3n del contrato entre las partes. Para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Para la gesti\u00f3n del&nbsp;alta como usuario registrado: en el consentimiento solicitado y, en los supuestos de verificaci\u00f3n cumplimiento de las condiciones por parte del usuario, as\u00ed como para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectar\u00e1 a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.<br> Para el formulario de&nbsp;Best Price:recuperaci\u00f3n de carrito: en el consentimiento que se le solicita y que puede retirar en cualquier momento. No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectar\u00e1 a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad. Para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Para la gesti\u00f3n y publicaci\u00f3n de los comentarios o publicaciones enviados por los usuarios en los&nbsp;BLOGs titularidad de \u201cLas dos Tartanas\u201d: en el consentimiento prestado por el usuario y, en los supuestos de ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis del Sitio Web, comprobar las preferencias y comportamientos de los usuarios, as\u00ed como realizar un control del contenido de los comentarios, inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d. En caso de retirar su consentimiento al tratamiento de publicaci\u00f3n de los comentarios, el mismo ser\u00e1 eliminado por&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d del Sitio Web.<br> Para&nbsp;la&nbsp;modificaci\u00f3n y\/o cancelaci\u00f3n de su reserva en la ejecuci\u00f3n del contrato entre las partes. Para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Para&nbsp;el env\u00edo de Newsletter: en el consentimiento prestado por el usuario.<br> Para el env\u00edo de los&nbsp;formularios de contacto y p\u00e1gina web Corporate: en el consentimiento prestado por el usuario. Para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Para el env\u00edo del recordatorio de&nbsp;recuperaci\u00f3n de carrito:recordatorio: en el consentimiento prestado por el usuario. Para la ejecuci\u00f3n de an\u00e1lisis sobre la utilizaci\u00f3n de la web, el inter\u00e9s leg\u00edtimo de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Los consentimientos obtenidos para las finalidades mencionadas son independientes por lo que el usuario podr\u00e1 revocar solo uno de ellos no afectando a los dem\u00e1s.<br> Para revocar dicho consentimiento, el Usuario podr\u00e1 contactar con \u201cLas dos Tartanas\u201d a trav\u00e9s de los canales siguientes:&nbsp;<a href=\"mailto:igg@tinet.fut.es\" target=\"_self\">igg@tinet.fut.es<\/a><\/p>\n<p>\u00bfCON QU\u00c9 DESTINATARIOS SE COMPARTIR\u00c1N LOS DATOS DEL USUARIO?<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Los datos del usuario podr\u00e1n ser comunicados a:Datos facilitados para&nbsp;darse de alta como usuario registrado&nbsp;en&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d:<br> Empresas del grupo al que pertenece \u201cLas dos Tartanas\u201d, \u00fanicamente para fines administrativos internos y\/o para las finalidades anteriormente indicadas.<br> Datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de&nbsp;Best Price:recuperaci\u00f3n de carrito:<br> Empresas del grupo al que pertenece \u201cLas dos Tartanas\u201d, \u00fanicamente para fines administrativos internos y\/o para las finalidades anteriormente indicadas.<br> Datos facilitados para publicaciones en&nbsp;BLOGs titularidad de \u201cLas dos Tartanas\u201d.<br> Los datos proporcionados por el usuario ser\u00e1n publicados en el Sitio Web, por lo que ser\u00e1n accesibles por todo aquel usuario que acceda al mismo.<br> Datos facilitados para el el env\u00edo de Newsletter,&nbsp;no ser\u00e1n comunicados con terceras empresas.<br> Datos proporcionados en&nbsp;formularios de contacto y p\u00e1gina web Corporate:<br> Empresas del grupo al que pertenece \u201cLas dos Tartanas\u201d, \u00fanicamente para fines administrativos internos y\/o para las finalidades anteriormente indicadas.<br> Datos proporcionados en el formulario de&nbsp;recuperaci\u00f3n de carrito:recuperaci\u00f3n de carrito:<br> Empresas del grupo al que pertenece \u201cLas dos Tartanas\u201d, \u00fanicamente para fines administrativos internos y\/o para las finalidades anteriormente indicadas.<br> Adicionalmente, los datos podr\u00e1n ser accesibles por proveedores de&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d, siendo dicho acceso el necesario para el adecuado cumplimiento de las obligaciones legales y\/o de las finalidades anteriormente indicadas. Dichos proveedores no tratar\u00e1n sus datos para finalidades propias que no hayan sido previamente informadas por&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d.<\/p>\n<h2>TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS<\/h2>\n<p>Le informamos que sus datos ser\u00e1n transferidos a terceros pa\u00edses ubicados fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo y, concretamente, a EEUU, India y Filipinas. La citada transferencia se realizar\u00e1 como consecuencia de la prestaci\u00f3n de servicios que Accenture presta a \u201cLas dos Tartanas\u201d en relaci\u00f3n con la gesti\u00f3n del back office relacionado con la facturaci\u00f3n de la empresa. A este respecto, le informamos que la misma se encuentra regularizada por medio de cl\u00e1usulas contractuales tipo, autorizados previamente por la AEPD.<\/p>\n<h2>CONSERVACI\u00d3N DE LOS DATOS<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Sus datos ser\u00e1n conservados durante los siguientes plazos:Datos facilitados para la&nbsp;realizaci\u00f3n de reservas, tanto a trav\u00e9s del Sitio Web como de contact center (call center, email o chat) para reservas individuales o de grupos y salas: ser\u00e1n conservados durante la relaci\u00f3n contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripci\u00f3n de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.<br> Datos facilitados para&nbsp;darse de alta como usuario registrado&nbsp;en&nbsp;\u201cLas dos Tartanas\u201d: en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento prestado. No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectar\u00e1 a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.<br> Datos facilitados a trav\u00e9s del formulario de&nbsp;Best Price:recuperaci\u00f3n de carrito: durante el plazo necesario para la gesti\u00f3n de su solicitud enviada.<br> Datos facilitados para publicaciones en los&nbsp;BLOGs&nbsp;titularidad&nbsp;de \u201cLas dos Tartanas\u201d Los datos ser\u00e1n conservados en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento otorgado.<br> Datos facilitados para la&nbsp;modificaci\u00f3n y cancelaci\u00f3n de reservas: ser\u00e1n conservados durante la relaci\u00f3n contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripci\u00f3n de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.<br> Datos facilitados para el&nbsp;env\u00edo de Newsletter: ser\u00e1n conservados en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento prestado al efecto.<br> Datos proporcionados en&nbsp;formularios de contacto y p\u00e1gina web Corporate: ser\u00e1n conservados durante el plazo necesario para dar tr\u00e1mite y contestaci\u00f3n a su solicitud y, una vez finalizado el mismo, durante el plazo de prescripci\u00f3n de las acciones legales derivadas de la citada solicitud.<br> Datos proporcionados en el formulario de&nbsp;recuperaci\u00f3n de carrito:recuperaci\u00f3n de carrito: ser\u00e1n conservados 15 d\u00edas despu\u00e9s del abandono de la reserva.<\/p>\n<h2>RESPONSABILIDAD DEL USUARIO<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">El usuario:Garantiza que es mayor de dieciocho (18) a\u00f1os y que los datos que facilita a \u201cLas dos Tartanas\u201d son verdaderos, exactos, completos y actualizados. A estos efectos, el usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendr\u00e1 convenientemente actualizada la informaci\u00f3n facilitada, de tal forma que responda a su situaci\u00f3n real.<br> Garantiza que ha informado a los terceros de los que facilite sus datos, en caso de hacerlo, de los aspectos contenidos en este documento. Asimismo, garantiza que ha obtenido su autorizaci\u00f3n para facilitar sus datos a \u201cLas dos Tartanas\u201d para los fines se\u00f1alados.<br> Ser\u00e1 responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione a trav\u00e9s del Sitio Web y de los da\u00f1os y perjuicios, directos o indirectos, que ello cause a \u201cLas dos Tartanas\u201d o a terceros.<\/p>\n<h2>EJERCICIO DE DERECHOS<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">El usuario puede enviar un escrito a \u201cLas dos Tartanas\u201d, a la direcci\u00f3n indicada en el encabezado de la presente Pol\u00edtica, o bien por medio de un correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n&nbsp;igg@tinet.fut.es, adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento y de manera gratuita, para:Revocar los consentimientos otorgados.<br> Obtener confirmaci\u00f3n acerca de si en \u201cLas dos Tartanas\u201d se est\u00e1n tratando datos personales que conciernen al usuario o no.<br> Acceder a sus datos personales.<br> Corregir datos incorrectos o incompletos.<br> Solicitar la eliminaci\u00f3n de sus datos personales cuando, por alg\u00fan motivo, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que se obtuvieron.<br> Obtener de \u201cLas dos Tartanas\u201d la limitaci\u00f3n del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones previstas en la normativa de protecci\u00f3n de datos.<br> Solicitar la portabilidad de los datos facilitados por el Usuario en aquellos casos previstos en la normativa.<br> Ponerse en contacto con el DPO de \u201cLas dos Tartanas\u201d a trav\u00e9s de la siguiente direcci\u00f3n:&nbsp;igg@tinet.fut.es<br> Interponer una reclamaci\u00f3n relativa a la protecci\u00f3n de sus datos personales ante la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos en la direcci\u00f3n Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, cuando el interesado considere que \u201cLas dos Tartanas\u201d ha vulnerado los derechos que le son reconocidos por la normativa aplicable en protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<h2>MEDIDAS DE SEGURIDAD<\/h2>\n<p>\u201cLas dos Tartanas\u201d tratar\u00e1 los datos del usuario en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos, de conformidad con lo previsto en la normativa de aplicaci\u00f3n, adoptando al efecto las medidas de \u00edndole t\u00e9cnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteraci\u00f3n, p\u00e9rdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnolog\u00eda, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que est\u00e1n expuestos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-569","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Las dos tartanas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bungalows.lasdostartanas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T20:28:17+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-05T00:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T20:28:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/\",\"name\":\"Las dos tartanas\",\"description\":\"El mejor completo tur\u00edstico de Hospitalet del Infant a primera l\u00ednea de mar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lasdostartanas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas","og_url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"Las dos tartanas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bungalows.lasdostartanas","article_modified_time":"2026-09-03T20:28:17+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidad - Las dos tartanas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/#website"},"datePublished":"2019-08-05T00:54:03+00:00","dateModified":"2026-09-03T20:28:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/#website","url":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/","name":"Las dos tartanas","description":"El mejor completo tur\u00edstico de Hospitalet del Infant a primera l\u00ednea de mar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3409,"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/569\/revisions\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasdostartanas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}