Terms of use


The access, navigation and use of the Website www.lasdostartanas.com (hereinafter, the "Website") implies the express and unreserved acceptance of all the terms of these conditions of use, having the same validity and effectiveness as any contract signed in writing and signed.

Its observance and compliance will be enforceable with respect to any person who accesses, browses or uses the Web. If you do not agree with the terms set forth, do not access, browse or use any page of the website.

Company data

  1. Owner: Bungalow-Park “Las dos Tartanas” (hereinafter “Las dos Tartanas”)
  2. Registered office: c / La cova del gat nº3 L´Hospitalet de L´Infant - Tarragona
  3. CIF: 39663 446 S


These conditions of use regulate the access, navigation and use of the Website, notwithstanding that “Las dos Tartanas” reserves the right to modify the presentation, configuration and content of the Website, as well as the conditions required for its access and / or use. The access and use of the contents of the Website after the entry into force of its modifications or changes imply their acceptance.

However, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be expressly accepted by users. These particular conditions may replace, complete or, where appropriate, modify these particular conditions of use.

“Las dos Tartanas” reserves the right to modify the terms and conditions stipulated herein, totally or partially, by publishing any change in the same way in which these conditions of use appear or through any type of communication addressed to users.


Access and navigation through the Website do not require registration.


“Las dos Tartanas” is the owner or, where appropriate, has the corresponding licenses on the property rights of the Website, on the information, materials and contents thereof. Not so of the web design made by Susana Barriga -www.imagos.com.es that has the intellectual property right in the development of the backend and the frontend of the Website.

In no case will it be understood that the access, navigation and use of the Website by the user implies a waiver, transmission, license or total or partial transfer of said rights by “Las dos Tartanas”. The user has a right to use the contents and / or services of the Website within a strictly domestic environment.

References to registered trademarks or trade names, or other distinctive signs, whether owned by “Las dos Tartanas” or by third-party companies, imply a prohibition on their use without the consent of “Las dos Tartanas” or its legitimate owners.

At no time, unless expressly stated otherwise, access, navigation or use of the Website and / or its contents, gives the user any right over distinctive signs included therein.

All intellectual and industrial property rights on the contents and / or services of the Website are reserved and, in particular, it is prohibited to modify, copy, reproduce, publicly communicate, transform or distribute, by any means and in any form, the entire or part of the contents included in the Web, for public or commercial purposes, if you do not have the prior express and written authorization of “Las dos Tartanas” or, where appropriate, the holder of the corresponding rights.

In the event that the user sends information of any kind to “Las Tartanas” through any of the channels enabled for this purpose, the user declares, guarantees and accepts that he has the right to do so freely, that said information does not infringe any right of intellectual, industrial, trade secret or any other rights of third parties, and that such information is not confidential or harmful to third parties.

The user acknowledges taking responsibility, leaving “Las dos Tartanas” undamaged for any communication that he provides personally or in his name, reaching said responsibility without restricting the accuracy, legality, originality and ownership thereof.


If the Website shows links to other websites through different buttons, links, banners or embedded content, "The two Tartanas" informs that these are directly managed by third parties, not having "The two Tartanas" or media humans, or technicians to know in advance and / or control and / or approve all information, content, products or services provided by other websites to which links can be established from this website.

Consequently, “Las dos Tartanas” cannot assume any responsibility for any aspect related to the website to which a link could be established from the Website, specifically, by way of example and not limitation, on its operation, access, data, information, files, quality and reliability of its products and services, its own links and / or any of its contents, in general.

In this sense, if users had effective knowledge that the activities carried out through these third-party websites are illegal or contravene morality and / or public order, they must immediately notify “The Two Tartanas” for the purpose of proceed to disable the access link to them, an action that will be carried out in the shortest possible time.

In any case, the establishment of any type of link from the Website to another third-party website will not imply that there is any kind of relationship, collaboration or dependency between “The two Tartanas” and the person responsible for the third-party website.



It is not allowed and, therefore, its consequences will be the sole responsibility of the user, access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, with or without economic purpose, and, more specifically and without the following listing having absolute character, it is prohibited:

    • Use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;
    • Use the Website for the transmission, installation or publication of any virus, malicious code or other harmful programs or files;
    • Use the Website to collect personal data from other users;
    • Register through the Website with a false identity, supplanted to third parties or using a profile or performing any other action that may confuse other users about the identity of the origin of a message;
    • Access without authorization to any section of the Website, to other systems or networks connected to the Platform, to any “Las Tartanas” server or to the services offered through the Website, by means of hacking or forgery, password extraction or any other illegitimate means;
    • Breaking, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to it, or the security or protection measures inherent in the contents offered on the Website;
    • Carry out any action that causes disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of "The Two Tartanas", as well as in the systems and networks connected to the Website; or
    • Prevent the normal development of an event, contest, promotion or any other activity available through the Website or any of its functionalities, either by altering or trying to alter, illegally or in any other way, the access, participation or operation of those , or falsifying their results and / or using fraudulent participation methods, through any procedure, and / or through any practice that violates or violates in any way these Conditions of Use.

Failure to comply with any of the above obligations by the user, may lead to the adoption by "The two Tartanas" of the appropriate measures covered by law and in the exercise of their rights or obligations, and may lead to the elimination or blocking of the account of the infringing user, without the possibility of any compensation for the damages caused.


“Las dos Tartanas” cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and / or services of the Website, nor of the usefulness or veracity of the documentation made available through it.

Consequently, “Las dos Tartanas” does not guarantee nor is responsible for: (i) the continuity of the contents of the Website; (ii) the absence of errors in said contents; (iii) the absence of viruses and / or other harmful components on the Website or on the server that supplies it; (iv) the invulnerability of the Website and / or the impossibility of violating the security measures adopted therein; (v) the lack of utility or performance of the contents of the Website; and (vi) the damages or losses caused, to himself or to a third party, by any person who violated the conditions, rules and instructions that “Las dos Tartanas” establishes on the Website or through the violation of the security systems of the Website.

However, “Las dos Tartanas” declares that it has taken all the necessary measures, within its possibilities and state of the art, to guarantee the functioning of the Website and minimize system errors, both from the point of view technical, as of the contents published on the Website.

If the user were aware of the existence of any illegal, illegal, contrary to the laws or that could be an infringement of intellectual or industrial property rights, of the applicable regulations on personal data protection material and / or any other right , you must immediately notify "The Two Tartanas" so that it can proceed to take appropriate measures.

“Las dos Tartanas” does not guarantee the legality, reliability and usefulness of the content provided by third parties through the Website.

“Las dos Tartanas” will not be responsible for the veracity, integrity or updating of the information published on the Website from sources outside it (external news, reports from external professionals, etc.), as well as those contained in others. Web portals by link from the Website.

"Las dos Tartanas" will not assume responsibility for hypothetical damages that may arise from the use of the aforementioned information.

In any case, “Las dos Tartanas” reserves the right to suspend, modify, restrict or interrupt, temporarily or permanently, the access, navigation, use, accommodation and / or download of the content and / or use of the Website's services, with or without prior notification, to users who contravene any of the provisions detailed in these conditions of use, without the possibility of the user demanding compensation for this cause.


In accordance with the provisions of current and applicable legislation on the protection of personal data, all personal data provided during the use of the Website will be treated in accordance with the provisions of the Política de privacidad that every user must expressly accept to use and register on the Website.

Any user who accepts these conditions of use, accepts in an informed, express and unequivocal manner our Privacy Policy, being able to exercise the rights that correspond to this matter, as reported in the aforementioned Privacy Policy.


These Conditions of Use are governed by Spanish law. The parties expressly submit, for the resolution of conflicts and waiving any other jurisdiction, to the courts and tribunals of Madrid capital.

In order to present claims in the use of our services, the client can send an email to the electronic or physical address indicated in the “Contacto” section, committing us to always seek a friendly settlement of the conflict.